understand me
你们根本不了解我的痛苦
You have no idea how much I'm suffering.
— 为所应为 (1989)
因为妈妈总是最了解我的人
Because Mom is always the person who knows me best.
— 四百击 (1959)
你不让我了解你没有关系啊可是你可以了解我啊，对不对？
It’s okay if you don’t let me get to know you, but you can get to know me, right?
— 重庆森林 (1994)
只有一些人了解我。
Only a few people understand me.
我知道你了解我一直都在想念你
I know you understand that I've always missed you.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
他说他了解我，说我是好人
He said he knows me and that I’m a good person.
— 神秘河 (2003)
你认为我无法理解你的生活你以为你能了解我吗？
You think I can't understand your life. Do you think you can understand me?
— 大病 (2017)
你了解我，总是太贪心
You know me—I’m always too greedy.
— 死亡诗社 (1989)
而你也不了解我
And you don't understand me either.
— 控制 (2007)
你根本还不了解我
You don't know me at all yet.
你是不会了解我的
You'll never understand me.
我只了解我自己的族人。
I only know about my own people.
— 海洋之歌 (2014)
你一点也不了解我
You don't understand me at all.
— 瞬息全宇宙 (2022)
她老是问我问题，想了解我的一切所以我决定带她去…去湖边，我们以前常玩的地方
She’s always asking me questions, wanting to know everything about me, so I decided to take her to… to the lake, where we used to play.
— 充气娃娃之恋 (2007)
你了解我在说什么吗
Do you understand what I’m saying?
— 几近成名 (2000)
他了解我，懂得和我相处
He understands me and knows how to get along with me.
— 美丽人生 (1997)
我认为你了解我。
I think you understand me.
你根本不了解我,
— 好人寥寥 (1992)
跟巴菲在一起的日子让我彻底了解我最后得到了机会却迟了一步
The time I spent with Buffy made me realize that I finally got my chance—but I was one step too late.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)